A weft density textile machine measures and controls the density of weft threads (horizontal threads) in woven fabric, ensuring consistent quality and accuracy in textile production.